伦敦街头标语引发微博用户玩梗式翻译
@ghostwolf
Weibo.intl
全球首家难民慰安院上线了，真人白左，主动送B，让你嗨翻天😱//@大梁皇帝萧选:🤮//@DavidXAX:我要下车//@墨光钰:送B白左//@樊潇洁2:唉，这些白左实在是贱出天际了。//@西西福斯:身许难民，B有余香。
对白
@伯林的微博
怎么翻译为好？这是在伦敦的标语🤔
文本内容
SEX WITH REFUGEES IS JASMINE-SCENTED AND BEAUTIFUL
整体描述
这是一张来自Weibo.intl的社交媒体截图，用户ghostwolf发布了一条包含多层转发的内容。原博主@伯林的微博发布了一张伦敦街头的标语墙照片，墙上的英文标语为“SEX WITH REFUGEES IS JASMINE-SCENTED AND BEAUTIFUL”，原博主询问该标语的中文翻译方式。ghostwolf的转发内容采用戏谑、玩梗的本土化中文对该标语进行调侃式解读，内容为“全球首家难民慰安院上线了，真人白左，主动送B，让你嗨翻天”，同时还附带了其他多位用户的接力转发评论，这些评论也都是围绕该标语的玩梗式吐槽。照片中的标语墙下方聚集了不少身着冬装的人群，整体场景是伦敦街头的户外环境。
来源说明
该图片的核心内容源自伦敦街头的一处标语墙，由微博用户@伯林的微博将标语墙照片发布至微博（Weibo.intl）平台并发起翻译询问，随后用户ghostwolf转发该内容并配上玩梗式的中文翻译，引发其他用户的接力玩梗评论，最终形成了这张包含多层转发内容的社交媒体截图，传播于微博平台。
