餐厅里的披萨双关冷笑话

这是一张上下分栏的连环真人梗图,场景设定在餐厅内。上图中,一位身着蓝色西装的顾客向服务员提问,其本意是询问自己点的披萨还需要等待多久,利用英文单词“long”兼具“时间久”与“形状长”的双关含义制造了歧义;下图中,服务员故意曲解顾客的问题,将其理解为询问披萨的形状,回答“披萨是圆的”,通过这种错位的理解制造出冷笑话的搞笑效果,是典型的英文双关梗本土化传播的趣味内容。

对白

顾客
服务员,我的披萨还要等很久吗?
服务员
不,先生,它是圆的。

整体描述

这是一张上下分栏的连环真人梗图,场景设定在餐厅内。上图中,一位身着蓝色西装的顾客向服务员提问,其本意是询问自己点的披萨还需要等待多久,利用英文单词“long”兼具“时间久”与“形状长”的双关含义制造了歧义;下图中,服务员故意曲解顾客的问题,将其理解为询问披萨的形状,回答“披萨是圆的”,通过这种错位的理解制造出冷笑话的搞笑效果,是典型的英文双关梗本土化传播的趣味内容。

来源说明

该梗图的原始创意来源于海外搞笑账号PunHubOnline,在国内由“meme图吧”进行传播,属于利用英文单词多义性创作的冷笑话梗图,这类梗图常被用于搞笑社区中分享趣味内容,通过真人场景的演绎让双关笑点更直观。

相似的梗图

扎心的牙医玩笑梗图

这是一张图文混排的搞笑扎心梗图,上方是三段对话文字,下...

点餐求新奇体验,服务员端来‘被关系完全接纳的感觉’

这是一张创意图文梗图,采用日常点餐的场景来传递情感诉求...

因预测正确而无视坏事发生的荒诞开心

这是一张充满黑色幽默的网络meme图,图上方配有文字说...

当别人夸你名字好听时的硬核回复

图片上方有两个对话气泡,蓝色气泡写着“你的名字真好听”...

刚“死”的人听到手机被解开瞬间坐起

这张梗图通过上方配文和下方画面的结合制造笑点:配文设定...

看到最后一张meme的你

图片上方文字为'当你已经看到最后一张meme 作者:'...

面试答非所问搞笑梗图

这是一张职场面试主题的静态搞笑梗图,画面呈现了面试官与...

分身乏术的当代社交日常

这是一张发布在X(原推特)平台的图文meme,上方是用...

电脑自动存文件却找不到位置的搞笑吐槽梗图

这是一张吐槽电脑自动保存功能的搞笑梗图,上方是文字对话...

做出最糟糕决定后的懊悔自嘲梗图

这是一张多图拼接的搞笑自嘲梗图,顶部配有文字“经过反复...

已读不回式身体疼痛

这是一张趣味梗图,上方配有两段对话文字,医生询问患者身...

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载