餐厅里的披萨双关冷笑话

这是一张上下分栏的连环真人梗图,场景设定在餐厅内。上图中,一位身着蓝色西装的顾客向服务员提问,其本意是询问自己点的披萨还需要等待多久,利用英文单词“long”兼具“时间久”与“形状长”的双关含义制造了歧义;下图中,服务员故意曲解顾客的问题,将其理解为询问披萨的形状,回答“披萨是圆的”,通过这种错位的理解制造出冷笑话的搞笑效果,是典型的英文双关梗本土化传播的趣味内容。

对白

顾客
服务员,我的披萨还要等很久吗?
服务员
不,先生,它是圆的。

整体描述

这是一张上下分栏的连环真人梗图,场景设定在餐厅内。上图中,一位身着蓝色西装的顾客向服务员提问,其本意是询问自己点的披萨还需要等待多久,利用英文单词“long”兼具“时间久”与“形状长”的双关含义制造了歧义;下图中,服务员故意曲解顾客的问题,将其理解为询问披萨的形状,回答“披萨是圆的”,通过这种错位的理解制造出冷笑话的搞笑效果,是典型的英文双关梗本土化传播的趣味内容。

来源说明

该梗图的原始创意来源于海外搞笑账号PunHubOnline,在国内由“meme图吧”进行传播,属于利用英文单词多义性创作的冷笑话梗图,这类梗图常被用于搞笑社区中分享趣味内容,通过真人场景的演绎让双关笑点更直观。

相似的梗图

餐厅等服务员的哲学思考

图片上方有一行引人深思的文字:'如果你在餐厅里等wai...

餐厅等服务员的荒诞逻辑梗图

这是一张结合游戏画面与荒诞逻辑文案的搞笑梗图。图中上方...

等别人说完我再发言,结果话题结束了

该梗图为左右对比的多图拼接形式,左侧为黑色背景的白色文...

把客套话当真的服务员

这是一则四格搞笑卡通漫画。第一格:身着制服的餐厅服务员...

餐厅英文谐音梗搞笑梗图

这是一张上下拼接的真人餐厅场景梗图,上半部分呈现服务员...

社恐人等服务员眼神对接的真实写照

图片上方配有文字“我正在等待服务员与我对接上眼神,因为...

精准匹配的食堂厨师招聘

这是一幅由三个场景组成的连环搞笑卡通漫画:第一个场景中...

社恐人叫服务员的真实心态

这是一张结合影视截图与搞笑配文的表情包,上方配文写着“...

便利店店员的菠萝疑问

漫画描绘了便利店场景中一位女店员与男顾客的尴尬对话。店...

社恐点单的尴尬瞬间梗图

这是一张以奇幻游戏画面为基础改编的搞笑梗图,用夸张的强...

我想来一些没试过的快乐

图片中一位穿着黑色马甲和领结的服务员,面带微笑地用左手...

期待假期的我 vs 假期中的我

四格连环图展现了期待假期与假期现实的反差:第一格中穿熊...

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载