幽默的农场禁止横穿警示牌
对白
警示牌
禁止横穿这片地，除非你可以在9秒内跑出去，因为我的公牛只需要10秒
文本内容
禁止横穿这片地 DO NOT CROSS THIS FIELD
UNLESS YOU CAN DO IT IN 9 SECONDS
BECAUSE THE BULL CAN DO IT IN 10
（中文翻译：禁止横穿这片地，除非你可以在9秒内跑出去，因为我的公牛只需要10秒）
整体描述
这是一张户外实拍的农场警示牌照片，场景是布满碎石和杂草的地面，远处是开阔的草地与零星房屋。警示牌为深色底配白色、黄色文字，以中英文对照的形式呈现警示内容：先用直白的“禁止横穿这片地”警告，接着用幽默的补充内容——“除非你可以在9秒内跑出去，因为我的公牛只需要10秒”，通过对比人和公牛横穿场地的速度，用英式冷幽默的方式，以略带威胁感的玩笑替代生硬的警示，既达到提醒人们不要闯入的目的，又充满趣味性。
来源说明
图片底部带有微博账号“@英式没品笑话百科”和百度贴吧账号“@吊图吧”的水印，推测这张拍摄于国外农场的幽默警示牌照片，先被国外网友拍摄分享，后被国内社交平台的相关账号转载到微博、贴吧等平台，这类内容常被归类为英式没品笑话，以接地气的冷幽默受到网友喜爱。
