非英语母语者的英语口音梗图
对白
整体描述
这是一张改编自动画《恶搞之家》诺亚方舟场景的搞笑梗图,通过上下对比的形式,调侃非英语母语者的英语口音现状。上半部分展示了非英语母语者日常接触到的各类英语来源:代表美国电影的大象、代表学校英语老师的驴、代表英国电影的长颈鹿、代表英文rap歌单的狮子、代表印度电影的企鹅、代表来自世界各地游戏朋友的袋熊,这些来源的英语有着截然不同的口音和表达习惯;下半部分则将这些动物的特征拼接成一个怪异的混合生物,标注为“我,一个非英语母语者”,旁边的诺亚(老人角色)则露出疑惑嫌弃的表情,配文“这是什么鬼东西?”,生动且幽默地表现出非英语母语者在接触多种英语口音后,自己的英语口音也变得混杂怪异的真实处境,引发众多英语学习者的共鸣。
来源说明
该梗图的原始画面素材出自动画《恶搞之家》(Family Guy)中的诺亚方舟相关剧情片段,网友对该画面进行了二次创作,添加了对应不同英语来源的字幕,并修改角色形象为混合动物,将其改编成调侃非英语母语者英语口音的搞笑内容,在社交网络上广泛传播,深受英语学习者喜爱。