甄嬛传梗改编：翠嘴打烂的果增加了
对白
网友创作
翠嘴打烂的果增加了
文本内容
翠嘴打烂的果增加了
整体描述
这是一张经过P图改编的文字加注静态图，主体内容截取了电视剧《甄嬛传》中宫女翠果的场景画面，翠果眉头紧皱，面露痛苦，身体倾斜，似乎正承受外力。画面背景被替换为带有放射状彩光和星点的炫酷特效，图下方配有改编自原剧台词的文字“翠嘴打烂的果增加了”，该内容是对原剧经典台词“翠果，打烂她的嘴”的谐音调换改编，将“嘴”与“果”的位置互换，制造出荒诞搞笑的反差效果，常被用作网络表情包，用来调侃自身遇到的糟心事、倒霉事增多的状况，属于网友对经典影视内容的趣味二次创作。
来源说明
图片中的人物与原始台词均出自国产宫斗剧《甄嬛传》，原剧场景为皇后命令宫女翠果“打烂”祺贵人的嘴，这段情节因戏剧冲突强烈成为网络热梗。这张图是网友基于该经典场景进行的二次创作，通过调换原台词里的“嘴”和“果”的位置，结合P图更换背景特效的方式，制作成搞笑的网络表情包，在微博、抖音、微信等社交媒体平台流传，多用于表达自身遭遇烦心事、不顺心的事变多的情绪。
