无厘头段子:月亮正在屠杀人类
对白
rehlaxe
你们有没有想过,我们现在抬头看见的月亮也曾被莎士比亚、玛丽皇后、梵高与埃及艳后等人看过
他们全都看过月亮
他们全都死了
月亮正在屠杀人类
各位清醒过来吧
整体描述
这是一张纯文字形式的搞笑内容图,图中左上角标注有“譯:好色龍”,表明是翻译内容。主体是用户rehlaxe发布的一段无厘头段子,先以“我们如今看到的月亮也曾被莎士比亚、玛丽皇后、梵高、埃及艳后这些历史名人看过”为引子,接着通过“他们都看过月亮,他们都死了”这两个事实,强行建立因果关联,得出“月亮正在屠杀人类,各位清醒过来吧”的荒谬结论,用这种不符合逻辑的推导制造出冷幽默的效果,属于典型的外网无厘头搞笑段子类型。
来源说明
该内容推测最初由用户rehlaxe发布在国外社交媒体平台(如Twitter/X),这类平台常有用户发布此类无厘头逻辑的搞笑内容来博人一笑。之后被翻译者“好色龍”翻译成中文,“好色龍”是台湾地区知名的外网搞笑内容翻译者,常将外网的趣味段子、梗图翻译成中文后在中文网络传播,该图就是这类翻译传播的内容之一。