经济学家也不被地狱欢迎
对白
经济学家
哇哈哈哈哈哈哈,你们折磨我的效果也要遵守边际效用递减法则!!
文本内容
经济学家也不被地狱欢迎
整体描述
这幅幽默漫画将场景设定在地狱中，画面左侧是一位穿着破烂衬衫、背心和领带的经济学家，身上沾着火焰，却满脸亢奋地开怀大笑，一只手拿着小叉子，另一只手抬起，对着面前的恶魔大喊。画面中间的恶魔举着三叉戟，面露怒色、神情愤怒；画面右侧的恶魔只露出上半身，表情不满地露出尖锐牙齿。经济学家的台词“哇哈哈哈哈哈哈,你们折磨我的效果也要遵守边际效用递减法则!!”是核心笑点，他用经济学中的专业理论“边际效用递减法则”来消解地狱折磨的痛苦，意思是地狱的折磨次数多了，对他的痛苦效果会越来越弱。漫画下方配文“经济学家也不被地狱欢迎”，进一步强化荒诞的讽刺效果：连以折磨人为职责的地狱，都对这种时刻用经济学理论看待一切的经济学家无可奈何，既讽刺了经济学家时刻将专业理论挂在嘴边、用理论解释一切的特点，也用地狱嫌弃经济学家的设定制造出黑色幽默。
来源说明
这幅漫画是美国网络漫画系列SMBC（Saturday Morning Breakfast Cereal）的作品，作品id为4029，由译者“悖悖论”翻译成中文。SMBC漫画以荒诞幽默、讽刺调侃和结合各学科知识制造笑点为主要特点，这幅作品就是典型的利用经济学专业概念创作的讽刺类漫画，通过将经济学理论与地狱折磨的场景结合，产生出反差强烈的幽默效果。
