梗图网 Logo 随便看看

还真是

这是一张社交媒体内容截图，截图最上方是发布者配文“就说纬度是不是度吧😊”，中间截取了X平台一名标注为前自卫队医官的用户的发言，翻译后的内容先是建议法国重视防暑、向东亚学习，随后玩梗称“在韩国，超过38度就会被射杀哦”，利用“38度”既可指代气温也可指代纬度的歧义，结合朝鲜半岛北纬38度军事分界线的背景制造黑色幽默，截图下方还有其他用户评论“这下真将军的恩情还不完了”，进一步呼应相关军事梗。
生成梗图
@雲鳩 X.com

就说纬度是不是度吧😊

对白

标注为前自卫队医官的X平台用户
法国应该认真对待防暑措施。多向东亚学习。在韩国，超过38度就会被射杀哦。
评论用户呆毛挂件
这下真将军的恩情还不完了

文本内容

利用气温38度和北纬38度线的双关制造笑点的网络发言

整体描述

这是一张社交媒体内容截图，截图最上方是发布者配文“就说纬度是不是度吧😊”，中间截取了X平台一名标注为前自卫队医官的用户的发言，翻译后的内容先是建议法国重视防暑、向东亚学习，随后玩梗称“在韩国，超过38度就会被射杀哦”，利用“38度”既可指代气温也可指代纬度的歧义，结合朝鲜半岛北纬38度军事分界线的背景制造黑色幽默，截图下方还有其他用户评论“这下真将军的恩情还不完了”，进一步呼应相关军事梗。

来源说明

该内容来源于X平台用户雲鳩的RSS分享，核心笑点为谐音双关，将表示气温的“38度”和朝鲜半岛军事分界线北纬38度线（三八线）的“38度”做混淆，制造出气温超过38度就会被射杀的荒诞笑点，相关内容在中文网络作为趣味梗传播。

相似的梗图

这是一张竖屏手机格式的社交媒体论坛截图，顶部显示帖子标题“日本媒体也报道了被法国训练的乌克兰部队出现大规模逃亡和主动投降事情”，发帖用户为“独角丘比猫”，其等级为学徒，威望1，发帖数11931，帖子中还附带了日文内容“ウクライナ軍の旅団から1700人脱走か、仏で訓練中の50人も”，意为“乌军某旅团约1700人逃亡，在法国训练的50人也（出现这种情况）”。下方的热门评论区中，三位网友结合法国在战争历史上的相关梗进行玩梗评论：来自山东的洛克菲尔德评论“法国他有东西真教啊”，来自浙江的g28gwf评论“学到真本事了”，该评论获得99个点赞，是点赞数最高的评论；来自广东的OWhao评论“上战场就是保全自己消灭敌人，消灭敌人的战术不着急学，先学好法国国军礼保全自己”，这些评论均是调侃法国历史上的相关战争表现，暗指乌军学到了法军“擅长投降保全自己”的“本事”，从而出现逃亡投降的情况，整体氛围充满网络玩梗的趣味性。

网友玩梗调侃法国训练的乌军逃亡投降事件

这是一张竖屏手机格式的社交媒体论坛截图，顶部显示帖子标...

图片为社交媒体截图，内容显示一则耸人听闻的新闻标题“4岁男孩掉进180度油锅，奶奶过了30分钟才送医，医生夸赞：太高明”，标题下方配有三张不相关的图片。截图底部显示评论区，其中一条高赞评论调侃道“医生：送来的太及时了，再晚一会就炸糊了”，明显是对这种不合常理的新闻内容进行讽刺。整个图片被红色线条圈出重点内容，具有强烈的批判和搞笑意味。

4岁男孩掉进油锅30分钟后送医 医生竟夸赞高明

图片为社交媒体截图，内容显示一则耸人听闻的新闻标题“4...

这是一张X（原推特）平台的社交媒体互动截图，上方用户发起提问，请求大家分享自己知道的最冷的历史学知识，下方昵称为history_years的用户进行回复，介绍了1974年古埃及法老拉美西斯二世的木乃伊因真菌感染需要前往法国治疗，为符合国际旅行的相关法律要求，埃及政府专门为这具木乃伊办理了现代护照，职业栏填写为国王，拉美西斯二世也因此成为历史上唯一拥有现代护照的木乃伊，图中还展示了两条内容的点赞、评论、转发、分享的互动数据。

拉美西斯二世拥有现代护照的冷门历史知识

这是一张X（原推特）平台的社交媒体互动截图，上方用户发...

社交媒体平台上的一个帖子，用户询问是否有主角一路守护某种东西到结局，最后却发现想守护的东西一文不值的动漫或文学作品。帖子下方有1321条评论，其中高赞评论以幽默方式回应“大学文凭”，引发其他用户共鸣，如“我朋友有点破防了”“端着碗进来端着破碎的自己出去”等。

求推荐主角守护之物最终一文不值的动漫或文学作品

社交媒体平台上的一个帖子，用户询问是否有主角一路守护某...

这是一张来自小红书平台的竖屏社交媒体截图，用户“海底捞不动”发布了一段趣味调侃中日韩女生日常口头禅的内容：将韩国女生常说的“哦莫哦莫”比作被爱豆突袭的尖叫鸡，日本萌妹的“呐呐呐”比作动漫配音，中国女生的“笑死”比作刷到沙雕视频的土拨鼠，总结称东亚三姐妹人均语言复读机。发布者配文“神金笑死人了哈哈哈”，并附带#搞笑日常 #发疯文学 #哈哈哈哈哈嗝 #文字 四个标签。评论区中，用户“火火酱重度依赖”留言“刘德华：耶咦耶咦耶咦耶哦哦”，玩了刘德华相关的梗，获得1.4万点赞，成为热门评论，另有其他用户参与互动，整体内容轻松搞笑，属于网络趣味创作类内容。

中日韩女生开口名场面趣味调侃

这是一张来自小红书平台的竖屏社交媒体截图，用户“海底捞...

暂无描述

中法看病谐音梗搞笑段子

暂无描述

这是一张网友创作的玩梗拼接图，顶部配文“接下来可能真能看到炸哭墙了”，搭配两个捂脸哭泣的卡通表情包和文字“他们采纳了”；中间截取了微博用户“傅正_”的编辑内容，称伊朗驻华大使馆官方微博发布视频，肯定中国键政人给伊朗的各类军事计策，包括攻击特定设施、消耗以军防空系统、炸哭墙等，并调侃键政人迎来高光时刻；底部是伊朗驻华大使馆的微博截图，配文“感谢亲爱的中国网友们！”，最下方还有网友配文“不过国内键政水平确实挺独一档的”。整体是对中文网络“键政”文化的戏谑玩梗，无特殊双关、谐音梗或暗示内容。

键政人献策获伊朗使馆感谢 网友玩梗调侃

这是一张网友创作的玩梗拼接图，顶部配文“接下来可能真能...

这是知乎平台上“有哪些信、达、不雅的翻译？”问题下的高赞原创回答，答主富瑞德睦分享了自己和德国人因物业维修费用纠纷争吵时的趣事：情急之下骂出中文脏话“Sha Bi”，德国人根据发音在谷歌搜索到德语单词“schäbig”，该词文雅地表示破败、劣质，也可引申为评价人品低下，刚好精准对应了答主想表达的情绪和内容，形成了一个“信、达”却因谐音巧合让脏话变文雅批评的搞笑巧合。评论区网友还玩梗将答主调侃为“小莎士比亚，简称小莎比”，进一步增添了趣味，整个内容充满语言巧合带来的幽默感。

有哪些信、达、不雅的翻译？

这是知乎平台上“有哪些信、达、不雅的翻译？”问题下的高...

用户向博主Just帕帕询问「辛苦了」的法语表达，得到回复称法国人不会工作到辛苦的程度，因此没有相关用法；博主进一步分享，英文语境中也没有直接对应「辛苦了」的礼貌表达，直接直译会显得奇怪，通常用「well done」「good job」这类感谢+肯定的方式来替代，且「辛苦了」在英文里带有上级对下级安抚的意味。这种文化差异让身为打工人的博主笑着哭了，引发同类群体的共鸣，凸显了不同职场文化下的差异，以及打工人的心酸。

中西方文化差异：「辛苦了」在欧美语境竟无对应表达，打工人破防

用户向博主Just帕帕询问「辛苦了」的法语表达，得到回...

这张图为社交媒体内容截图，上半部分背景为古风树林场景，配文提出问题：如果说武将的最好成就是封狼居胥，宦官的最好成就是指鹿为马，那么文官的最高成就又是什么呢。下半部分是用户的评论回复，内容为看你想要多大的颗粒度了，一个整体看韩非，一分为二看李斯，五个方面看商鞅，回复下方搭配了一张戴圆框眼镜的猫咪表情包，猫咪前配有竖中指的黄色手势emoji，该评论获赞1788，发布地址为安徽，发布时间为3小时前，内容借用古代知名文官代表人物玩梗，搭配搞怪表情包制造笑点。

文官最高成就历史梗问答搞笑截图

这张图为社交媒体内容截图，上半部分背景为古风树林场景，...

这是两张知乎平台的用户回答截图，上方用户「ADG杠」发表错误且诡辩的观点，质疑纳粹与极端民族主义的错误性，还以德国、日本、以色列为例进行不当类比；下方用户「没空理手机」发表极端言论，鼓吹极端民族主义，声称只要相关群体人数足够多且足够极端，就能压制其他不同立场的群体，包括所谓的「殖人、女拳、自由、左人」等。

知乎极端民族主义争议回答截图

这是两张知乎平台的用户回答截图，上方用户「ADG杠」发...

这是一条社交媒体平台的截图，顶部标注文字“一起来学擦屁股@HRed小高”，用户“尉迟燕窝窝”分享了自己近期感谢互联网的时刻：观看了肛肠科医生讲解便后正确擦拭方法的视频，认为该内容非常实用，显著提升了清洁效率，随后还口述了简化版的擦拭技巧：将卫生纸叠2-4层（避免捅破手指沾染污物），在肛门处顺时针旋转按压，更换纸张后再逆时针旋转按压，同时解释了按压的原因是肛门存在褶皱，直线擦拭无法清理褶皱内的残留污物。内容接地气又实用，带有生活化的搞笑感，没有双关、谐音梗或暗示内容。

网友分享肛肠科医生的正确擦屁股方法

这是一条社交媒体平台的截图，顶部标注文字“一起来学擦屁...

梗图网

梗图网

打开手机 App，找梗更快

下载