像写代码注释一样翻译的电梯开关告示

Please do not turn off the light switch. 请不要关掉这个电灯开关 It also operates the elevator. 它同时也控制着电梯 Thank You

这是一张社交媒体截图，帖子顶部配文“我写注释：”，下方展示了一张贴在电灯开关上方的纸质告示。告示原文为英文，同时配有逐句对应的直白中文翻译，这种翻译方式被用来调侃程序员写代码注释时直白解释功能的风格。告示的核心内容是提醒人们不要关闭这个电灯开关，因为它同时还控制着电梯，避免有人误关开关导致电梯无法运行，这种设施设计的不合理性也成为了这个内容的趣味点。

该内容源自海外社交平台用户的生活实拍分享，用户将自己遇到的不合理设施设计（电灯开关同时控制电梯）拍摄下来，并配上“我写注释：”的文案，用类似程序员写代码注释的直白翻译方式来呈现告示内容，随后该内容被搬运到国内社交平台，引发网友对程序员日常和生活趣事的共鸣。