外国人的创意英文春联

这是一张微博社交媒体截图,内容分为两部分:上方是博主@笑到鸡打鸣发布的动态,配文“#一波操作把年玩明白了#外国人算是把我们中国的年给玩明白了”,并附带众多网友的转发评论,网友们纷纷表示这个模仿很有趣,比如评论里的“草”“学会了”“优秀”“还挺工整的笑死”“Very古德”等,充满了欢乐的氛围;下方是一张实拍图,展示了外国人模仿中国春节贴春联的习俗,在门的两侧贴了用红色纸张写的英文“春联”,门上方还有写着“LUCK”的横批。左侧英文内容为“EAT WELL SLEEP WELL HAVE FUN DAY BY DAY”,意为吃得好、睡得好、天天开心;右侧为“STUDY HARD WORK HARD MAKE MONEY MORE AND MORE”,意为努力学习工作、赚越来越多的钱,内容接地气,形式贴合中国春联的对称感,既模仿了春联的形式,又用直白的英文表达了生活期许,中西文化结合的创意引发网友热议。
@笑到鸡打鸣 微博

#一波操作把年玩明白了#外国人算是把我们中国的年给玩明白了

对白

茶冷Karon
草//@青嵐燕雨:学会了//@摩卡橙汁:优秀//@寡味啤酒酒:笑死//@酱香茂台:还挺工整的笑死//@-禹禹禹-:笑死//@雨久雩://@玛吉诃德 :笑拉//@字幕少女:哈哈哈哈哈哈哈讲究//@花姐jennifer :Very古德//@酿青椒 ://@nickel拟科 :对的挺工整的

文本内容

门左侧英文内容:EAT WELL SLEEP WELL HAVE FUN DAY BY DAY;门右侧英文内容:STUDY HARD WORK HARD MAKE MONEY MORE AND MORE;门上方横批:LUCK

整体描述

这是一张微博社交媒体截图,内容分为两部分:上方是博主@笑到鸡打鸣发布的动态,配文“#一波操作把年玩明白了#外国人算是把我们中国的年给玩明白了”,并附带众多网友的转发评论,网友们纷纷表示这个模仿很有趣,比如评论里的“草”“学会了”“优秀”“还挺工整的笑死”“Very古德”等,充满了欢乐的氛围;下方是一张实拍图,展示了外国人模仿中国春节贴春联的习俗,在门的两侧贴了用红色纸张写的英文“春联”,门上方还有写着“LUCK”的横批。左侧英文内容为“EAT WELL SLEEP WELL HAVE FUN DAY BY DAY”,意为吃得好、睡得好、天天开心;右侧为“STUDY HARD WORK HARD MAKE MONEY MORE AND MORE”,意为努力学习工作、赚越来越多的钱,内容接地气,形式贴合中国春联的对称感,既模仿了春联的形式,又用直白的英文表达了生活期许,中西文化结合的创意引发网友热议。

来源说明

这张图片来源于微博平台用户@笑到鸡打鸣的原创发布内容,从截图底部的水印“@笑到鸡打鸣”以及动态的账号标识可以确认来源,是博主分享的外国人模仿中国春节贴春联的趣味生活内容,发布后吸引了众多网友转发评论,属于网友原创分享的生活类趣味内容。

相似的梗图

微博求源:搞笑霓虹爱豆表情包

这是一张微博平台的社交媒体截图,博主「老公我想要没有水...

中秋玩梗:佳杰变月亮,谐音梗笑翻网友

这是一张社交媒体流传的玩梗改图,上方是网友的聊天评论内...

改编叶公好龙的二次元段子

这是百度贴吧“避难所吧”中用户“战斗暴龙兽”发布的帖子...

扣扣空间谐音梗搞笑社交动态截图

这是一张社交媒体动态截图,顶部配文“全给你们关进扣扣空...

改编邹忌讽齐王纳谏的搞笑自问自答梗图

这是一张改编自经典古文《邹忌讽齐王纳谏》的搞笑连环梗图...

韩国漫画中的电竞宅女:从RNG粉丝被引导支持LCK的搞笑剧情

这是一张社交媒体截图,内容是用户@凤敏厨分享的韩国漫画...

网友脑洞:几十年后医生要面对纹“赢文”的老太婆 评论区玩梗

这是一则国内论坛评论区的截图,楼主“嘻嘻哈哈”(等级L...

网友分享外婆讲的荒诞睡前故事

这是一张B站的社交媒体评论截图,用户Cicada喵(I...

万圣节爆笑创意cosplay,水红茶、外卖通知造型脑洞拉满

这是一张微博平台的社交媒体截图,博主「辣辣打雷」分享了...

隔壁公司司机虚报电车油费被抓,全公司鸡飞狗跳

这是一张论坛社区的用户发帖截图,楼主“不惮”分享了隔壁...

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载